بمناسبة مئويتها.. "الحرس الأبيض" تعيد إحياء النص الذي أبهر ستالين على المسرح

احتفى المسرح الصغير في موسكو بمئوية نص بولغاكوف وعرض مسرحية "الحرس الأبيض" التي أبهرت ستالين قديما بشخصياتها المخلصة، مجسّدا صراع الواجب في ذروة الحرب.

بمناسبة الذكرى الـ 135 لميلاد الأديب الروسي ميخائيل بولغاكوف، ومرور قرن كامل على العرض الأول لنصه الشهير، استضاف المسرح الصغير الحكومي الأكاديمي (مالي) عرضا أوليا لمسرحية "الحرس الأبيض"، والمقتبسة عن نص "أيام آل توربين".

وقد أخرج هذا العمل أليكسي دوبروفسكي، الذي يجمعه ببولغاكوف تاريخ فني طويل؛ إذ سبق وقدم على خشبة المسرح نفسه معالجات لنصوصه مثل "قلب كلب" واقتباسه لـ "الأنفس الميتة" لغوغول. وأعاد المخرج التذكير بالقيمة التاريخية للمسرحية التي عُرضت لأول مرة عام 1926 على مسرح موسكو الفني، ونالت إعجاب الزعيم السوفيتي يوسف ستالين، الذي قيل إنه شاهدها نحو 19 مرة، لأنه رأى فيها عملا يبرز قوة الخصم المهزوم في الحرب الأهلية.

جسّد الممثل إيغور بيترينكو الشخصية المحورية "أليكسي توربين"، واصفا إياها بالنموذج المخلص للواجب والقسم العسكري. كما أكد بيترينكو أن هذا العمل، الذي كتبه بولغاكوف في مقتبل العمر، جاء مفعما بالإلهام والحرية الفكرية، مشددا على أن مكانة بولغاكوف عصية على التهميش لأن وعي القارئ كفيل بتقدير إنسانيته وموضوعيته.

إقرأ المزيد